Comparison
of Measuring Sites for the Assessment of Body Temperature
David D
Pascoe, Gordon Fisher
SUMMARY
INTRODUCTION:The use of measuring
surface skin temperature as a quick assessment or screening tool to predict
elevated core temperature has progressed from parents feeling their child’s
forehead to elaborate infrared screening procedures to identify potentially
febrile individuals for pandemic screening PURPOSE: The purpose of this
investigation was to compare core temperature (oral, rectal esophageal, and
tympanic) with skin temperature (axillary, inner canthi, forehead, and
temporal) as influenced by differing environmental conditions.
METHODS:Twenty-two
college aged, healthy participants (11 males, 11 females) performed six trials
at three ambient temperatures (15.5, 21.1, or 26.6 °C /60, 70, 80 °F) and
either 35% or 70% humidity. Participants wore similar clothing in all trials.
The trials were performed at the same time each day with participants being
equilibrated for at least 15 minutes before temperature measurements were
obtained. There was a separation of at least 24 hours between each trial
RESULTS: There were significant
differences between core temperatures (rectal,
esophageal, tympanic, and oral) observed for all environmental conditions.
Tympanic temperature was the least consistent measurement of core temperature due
to variations in both ambient temperature and humidity. Variations in ambient
temperature and humidity had a significant affect on all skin surface sites.
The axillary site showed the most consistent skin surface measurements, while the
forehead and temporal sites were the least. The inner canthi measurements
increased in a linear fashion (R2=1)
as the temperature of the environment increased.
CONCLUSIONS: As environmental
temperature increased, the variance associated with the measurement of each
site decreased irrespective of the humidity. Rectal temperature was the highest
and most consistent measurement of all core measures regardless of changes in
environmental temperature and humidity. Axillary temperature provided the most consistent
measurement of the skin surface sites. The inner canthus provided the best
predictive non-contact measurement of skin surface sites across all trial
conditions. Thus, the inner canthi may be useful in detecting individuals
with high temperatures as a potential screening method for fever related
pandemic diseases
KEY WORDS: Core temperature, Skin surface temperature sites,
infrared imaging
BESTIMMUNG DER KÖRPERTEMPERATUR AN UNTERSCHIEDLICHEN MESSSTELLEN
EINLEITUNG: Die Messung der Hauttemperatur als rasche
Möglichkeit der Temperaturbeurteilung oder als Suchmethode für eine erhöhte
Kerntemperatur hat sich vom Griff eines Elternteils auf die Stirn des Kindes zu
ausgeklügelten Infrarot basierten Prozessen weiter entwickelt, um potentielle
fiebrige Personen im Rahmen eines pandemischen Screenings zu erfassen.
ZIEL DER STUDIE: Ziel der Untersuchung war es die Kerntemperatur
(oral, rektal, im Ösophagus und am Trommelfell) mit der Hauttemperatur
(axillär, am inneren Augenwinkel, an der Stirn und an der Schläfe) zu
vergleichen und deren Beeinflussung durch unterschiedliche Umweltbedingen zu
ergründen. METHODE: Zweiundzwanzig gesunde Collegestudenten (11 Männer, 11
Frauen) nahmen an sechs Untersuchungen bei drei unterschiedlichen
Umgebungstemperaturen (15.5, 21.1, or 26.6 °C /60, 70, 80 °F) und einer
Luftfeuchtigkeit von 35% oder 70%.teil. Die Teilnehmer waren bei allen
Untersuchungen ähnlich gekleidet. Die Messungen wurden jeweils zur selben
Tageszeit nach 15 minütiger Anpassung an die Raumtemperatur durchgeführt.
Zwischen den einzelnen Untersuchungen war eine Pause von mindestens 24 Stunden.
ERGEBNISSE: Es fanden sich in Abhängigkeit von den
Umgebungsbedingungen signifikante Unterschiede zwischen den Messstellen für die
Kerntemperatur (oral, rektal, im Ösophagus und am Trommelfell). Die Messungen
am Trommelfell zeigten bedingt durch die Änderung der Umgebungstemperatur und
Feuchtigkeit die geringste Konstanz. Unterschiedliche Umgebungsbedingungen
beeinflussten in signifikanter Weise alle Messungen der Hauttemperatur. An der
Axilla zeigte sich die größte Messkonstanz, die Messungen an der Stirn und an
der Schläfe varierten am meisten. Die Temperatur am inneren Augenwinkel nahm
linear (R2= 1) mit dem Anstieg der Ungebungstemperatur zu.
SCHLUSSFOLGERUNG:Mit Zunahme der Umgebungstemperatur,
verminderte sich die Messvarianz an allen Messstellen unabhängig von der
Raumfeuchtigkeit. Unabhängig von Raumtemperatur- und Feuchtigkeit war die
Rektaltemperatur war am höchsten und varierte am geringsten von allen Messstellen zur Bestimmung der
Kerntemperatur. Die Axillartemperatur zeigte die größte Konstanz von allen
Bestimmungen der Hauttemperatur. In allen Untersuchungen bot die Temperatur des
inneren Augenwinkels von allen Oberflächenmessungen den besten Voraussagewert.
Deshalb kann die Temperaturmessung am inneren Augenwinkel als Screening-
Methode zur Entdeckung fiebriger Personen im Rahmen pandemischer Erkrankungen
nützlich sein.
SCHLÜSSELWÖRTER: Kerntemperatur,
Hautmessstellen, Infrarot-Thermographie
Thermology international 2009, 19(1) : 35-42