LINKS
American Academy of Thermology Deutsche Gesellschaft für Thermographie & Regulationsmedizin European Association of Thermology Find volumes prior to 2012 in Archive
|
Temperature
of the face in children and fever screening by thermography K. J.
Howell and R.E. Smith* Departments
of Rheumatology and *Medical Physics and Bioengineering, Royal Free Hampstead NHS Trust, London. UK SUMMARY
Method. Temperature of the inner canthus,
forehead and nose was measured in 31 afebrile
children (20 female, median age 9.1 years and 11 male, median age 9.0 years)
using infrared thermography (using 7 x 7 pixel
regions of interest). Results. Median inner canthus
temperature was 1.3єC warmer than the forehead, and 3.0єC warmer than the nose.
The range of temperatures recorded across all subjects was 1.3єC at the inner canthus, 2.8єC at the forehead and 9.3єC at the nose.
Similar results were obtained regardless of whether maximum or mean pixel
values were considered from each region of interest. In 18 subjects who
attended for thermography on multiple occasions, the
intra-individual range of temperatures recorded in the median subject was 0.8єC
at both the inner canthus and forehead, and 3.7єC at
the nose. Conclusions. Inner canthus
temperature clusters tightly around the median value in afebrile
children, is warmer than the forehead, and is recommended as the best site to
estimate core temperature for fever screening purposes. Careful attention to
imaging protocol and thermal camera calibration will be required to ensure
screening accuracy. KEY WORDS: Fever Screening, Infrared Thermography, inner canthus,
forehead, children GESICHTSTEMPERATUR VON KINDERN UND FIEBERSUCHE
MITTELS THERMOGRAPHIE Methode: Die Temperatur des
inneren Augenwinkels, der Stirn und der Nase wurde bei 31 Fieber freien Kindern
(20 weiblich mit einem medianen Alter von 9,1 Jahren, 11 männlich mit einem
medianen Alter von 9,0 Jahren) mittels Infrarot Thermographie unter Verwendung
von Messflächen in der Größe von 7 x 7 Pixel . Ergebnisse. Die mediane Temperatur
des inneren Augenwinkels war um 1,3єC höher als die Stirntemperatur und um
3,0єC höher als die Nasentemperatur. Der Temperaturbereich der aller Messungen
betrug am inneren Augenwinkel 1.3єC,
2.8єC an der Stirn und 9.3єC an der Nase. Ähnliche Ergebnisse wurden für Maximal-
und Durschnittstemperaturen für alle Messtellen gefunden. Bei 18 Personen, die wiederholt thermographiert wurden, fand sich eine medianer intra-individueller Temperaturmessbereich von 0,8°C sowohl
am inneren Augenwinkel und an der Stirn, sowie von 3.7єC an der Nase. Schlussfolgerung. Die Temperatur des inneren Augenwinkels liegt
bei fieberfreien Kindern nahe der
medianen Körpertemperatur, ist wärmer als die Stirntemperatur, und ist die am
besten geeignete Messstelle zu Schätzung der
Körperkerntemperatur mittels
Infrarotkamera. Genaue Befolgung des Messprotokolls
und Kalibrierung der Kamera sind Voraussetzungen für korrekte Messungen. SCHLÜSSELWÖRTER: Fiebersuche, Infrarot
Thermographie, innerer Augenwinkel, Stirn, Kinder Thermology international 2011, 21(3) 81-85 |