Monitoring Renal Dialysis Patients By Hand Thermography

B.Kalicki, A. Jung, F.J. Ring, M. Saracyn, SNiemczyk.

Military Institute of Medicine,Warsaw,  Poland,  and  University of Glamorgan, UK

Summary

This study investigated the usefulness of 3 modern portable infrared cameras for monitoring hand temperature during haemodialysis. The performance of  a low cost device with 120 x 120pixels display was sufficient for detection of temperature differences between the coldest finger an the palm of the hand. A large temperature difference especially when found between both hands can indicate the need to change the position of the shunt,  thus preventing problems caused by vascular blockage.

KEY WORDS:  low cost infrared camera. monitoring, dialysis, hand thermography.

MONITORING  VON DIALYSEPATIENTEN  MITTELS THERMOGRAPHIE DER HAND

Diese Studie untersuchte die Brauchbarket von 3 modernen, tragbaren Infrarotkameras zur Überwachung der Handtemperatur während der Hämodialyse.  Mit einem kostengünstigen Gerät mit einer bildhaften Darstellung von 120 x 120 Pixels konnten Temperaturunterschiede zwischen der Handfläche und dem jeweils kältesten Finger ausreichend erfasst und dargestellt werden. Eine große Temperaturdifferenz besonders zwischen beiden Händen kann auf die Notwendigkeit hinweisen, die Shuntposition zu ändern, um dadurch die Probleme eines Gefäßverschlusses zu vermeiden.

SCHLÜSSELWÖRTER:  kostengünstige Infrarotkamera, Überwachung, Dialyse,  Thermographie der Hand

Thermology international 2011, 21(4) 116-11