LINKS
American Academy of Thermology Deutsche Gesellschaft für Thermographie & Regulationsmedizin European Association of Thermology Find volumes prior to 2012 in Archive
|
The concordance
study of the portable camera FLIR C5 for detecting asymmetry
of skin temperature
in patients with stroke sequelae Fábio Marcon Alfieri1, Artur Cesar Aquino dos Santos1, Caren da Silva Dias1,
Linamara Rizzo Battistella 1,2 1 Centro de Pesquisa Clinica, Instituto de Medicina Fisica e Reabilitacao, Hospital das Clinicas
HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade
de Sao Paulo, Sao Paulo, SP, BR 2 Faculdade
de Medicina FMUSP, Universidade
de Sao Paulo, Sao Paulo, SP, BR SUMMARY BACKGROUND:Low-cost portable infrared cameras
are increasingly used for health assessments, especially for investigating the
skin temperature of the whole body. However, some of these devices have not yet
been tested for agreement with high-resolution cameras. Therefore, the
objective of this study was to test the agreement of FLIR C5, a portable
infrared thermographic camera, compared to the FLIR T650sc, a high-quality and
high-resolution thermographic device, for detecting thermal asymmetry between
both sides of the body of patients with motor sequelae after stroke. MATERIALS AND METHODS: This is an observational and cross-sectional
study conducted in a physical rehabilitation facility with 14 patients with
stroke sequelae. Participants had their temperature simultaneously measured by
FLIR T650sc and FLIR C5 infrared thermography cameras and analyzed
with the software FLIR Tools®. The temperature difference of each ROI measured
by both cameras was compared with Lin's Concordance Correlation Coefficient (rho
or rc) and Bland Altman the
limits of agreement (LOA). RESULTS: the temperatures measured by FLIR C5 were lower than those
measured by FLIR T650sc, regardless of the region of interest or side (-0.65,
SD 1.44). We observed that the general concordance was classified as adequate
to excellent (rc=0.859; 95%CI
0.817-0.901; p<0.001) and that the forearm and leg in the posterior view
presented the sites with the best associations between the temperature readings
of FLIR C5 and FLIR T650sc. CONCLUSIONS: The temperature asymmetry usually found among patients with
stroke sequelae may be assessed by the portable infrared thermographic camera
FLIR C5, given its suitable concordance with FLIR T650sc. KEYWORDS: Thermography; mobile thermography, affordable infrared cameras,
stroke; cutaneous temperature KONKORDANZSTUDIE DER TRAGBAREN KAMERA FLIR C5 ZUR
ERKENNUNG DER ASYMMETRIE DER HAUTTEMPERATUR BEI PATIENTEN MIT
SCHLAGANFALLFOLGEN HINTERGRUND: Kostengünstige
tragbare Infrarotkameras werden zunehmend für Gesundheitsbewertungen
eingesetzt, insbesondere zur Untersuchung der Hauttemperatur des gesamten
Körpers. Einige dieser Geräte wurden jedoch noch nicht auf Übereinstimmung mit
hochauflösenden Kameras getestet. Daher bestand das Ziel dieser Studie darin,
die Übereinstimmung von FLIR C5, einer tragbaren Infrarot-Thermografiekamera,
im Vergleich zur FLIR T650sc, einem hochwertigen und hochauflösenden Thermografiegerät, zur Erkennung thermischer Asymmetrie
zwischen beiden Körperseiten von Patienten mit motorischen Folgeerscheinungen
nach einem Schlaganfall zu testen. MATERIALIEN UND METHODEN:
Hierbei handelt es sich um eine Beobachtungs- und Querschnittsstudie, die in
einer physikalischen Rehabilitationseinrichtung bei 14 Patienten mit
Schlaganfallfolgen durchgeführt wurde. Die Temperatur der Teilnehmer wurde
gleichzeitig mit den Infrarot-Thermografiekameras
FLIR T650sc und FLIR C5 gemessen und mit der Software FLIR Tools® analysiert.
Die Temperaturdifferenz jedes ROI, der von beiden Kameras gemessen wurde, wurde
mit dem Lins Konkordanskoeffizienten (rho oder rc) und Bland Altmans Übereinstimmungsgrenzen (LOA) verglichen. ERGEBNISSE: Die von FLIR C5
gemessenen Temperaturen waren niedriger als die der FLIR T650sc, unabhängig vom
Messareal oder der Seite (-0,65, SD 1,44). Wir beobachteten, dass die
allgemeine Konkordanz als ausreichend bis ausgezeichnet eingestuft wurde (rc=0,859; 95%KI 0,817-0,901;
p<0,001) und dass der Unterarm und das Bein in der hinteren Ansicht die
Stellen mit den besten Assoziationen zwischen den Temperaturmesswerten von FLIR
C5 und FLIR T650sc aufwiesen. SCHLUSSFOLGERUNG: Die
Temperaturasymmetrie, die normalerweise bei Patienten mit Schlaganfallfolgen
auftritt, kann mittels der tragbaren Infrarot-Thermografiekamera
FLIR C5 erfasst werden, zumal sie mit den Messungen der FLIR T650sc
übereinstimmt. SCHLÜSSELWÖRTER:Thermografie; mobile Thermografie, leistbare Infrarotkameras, Schlaganfall;
Hauttemperatur Thermology international 2023, 33(1) 5-12 |